Via TechnoCHICA me entero de un truquillo, algo básico, pero que no está de más saberlo y es la forma de cambiar el texto que nos sale en el contador de FeedBurner. Si, ese contador que indica la cantidad de lectores que tiene nuestro feed, el que tengo aqui a la derecha.

Lo único que hay que hacer es agregar &label=lectores al código que nos dá Feedburner, donde podemos cambiar la palabra lectores por la que queramos.
Entonces quedaría http://feeds.feedburner.com/~fc/user?anim=0&label=lectores.

Simple, no? Lo curioso es que en Feedburner no lo indican.

Saludos
The Ghost